문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 힘의 반지 (문단 편집) == 시가 == [youtube(XdhpA2yPu1w)] >'''Three Rings for the Elven-kings under the sky''' >지상의 요정왕들에겐 '''세 개의 반지''', > >'''Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone''' >돌집의 난쟁이 왕들에겐 '''일곱 개의 반지''', > >'''Nine for Mortal Men doomed to die''' >죽을 운명을 타고난 인간들에겐 '''아홉 개의 반지''', > >'''One for the Dark Lord on his dark throne''' >어둠의 권좌에 앉은 [[사우론|암흑의 군주]]에겐 '''절대반지''' > >'''In the land of Mordor where the shadows lie.''' >어둠만 살아 숨쉬는 [[모르도르]]에서, > >'''One Ring to rule them all, One Ring to find them''' >모든 반지를 지배하고, 모든 반지를 발견하는 것은 '''절대반지''', > >'''One Ring to bring them all and in the darkness bind them''' >모든 반지를 불러모아 암흑에 가두는 것은 '''절대반지''' > >'''In the land of Mordor where the shadows lie.''' >어둠만 살아 숨쉬는 [[모르도르]]에서 >---- >[* 여담으로, 이 반지의 개수를 나타내는 숫자(9, 7, 3, 1)를 조합하면 "톨킨 경의 사망년"도(1973)가 된다. 또한 여기에서 1-9-7-3은 절대반지에서 사악한 힘을 크게 받은 순서가 되기도 한다. 우선 사악한 힘의 근원인 절대반지(1)을 시작으로 반지의 영향을 가장 많이 받은 인간(9), 그 다음이 탐욕의 영향을 받은 난쟁이(7), 마지막으로 절대반지의 위험을 알고 즉각 처분한 요정의 반지(3) 순. 참 기묘한 우연의 일치라고 할 수 있다.] 원작 작가 [[존 로널드 루엘 톨킨|톨킨]]에게 인정받은 배우이자 시리즈에선 [[사루만]]을 연기했던 '''[[크리스토퍼 리]]'''의 목소리로 듣는 반지에 대한 시가. [[반지의 제왕: 반지 원정대|반지의 제왕 실사영화 시리즈의 1편]]에선 [[갈라드리엘]] 역의 [[케이트 블란쳇]]이 낭독하는데 내용이 좀 다르다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기